9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of the rewards of Tasbih, Tahmeed, Tahlil, and Takbeer
بيان أجر التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير
Mishkat al-Masabih 2321
He said that God’s messenger offered to guide him to a word from under the Throne which was part of the treasure of paradise, it being “There is no might and no power except in God.” He added that God most high says, "My servant has resigned and submitted himself to me." Baihaqi transmitted the two traditions in[Kitab] ad-Da’awat al-kabir.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا میں تمہیں ایسا کلمہ نہ بتاؤں ، جو کہ عرش کے نیچے جنت کا خزانہ ہے ، اور وہ ((لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللہِ )) ہے ، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میرے بندے نے اطاعت اختیار کر لی اور اپنے آپ کو اللہ کے سپرد کر دیا ۔‘‘ امام بیہقی نے دونوں روایتیں الدعوات الکبیر میں روایت کی ہیں ۔ صحیح ، رواہ البیھقی فی الدعوات الکبیر (۱ / ۱۰۱ ح ۱۳۵) و احمد (۲ / ۲۹۸ ، ۳۶۳)و النسائی (۱۳ و الکبری : ۹۸۴۱) و صححہ الحاکم (۱ / ۲۱) و احمد ۲ / ۵۲۰) و النسائی (۳۵۸) و الحاکم ۱ ۵۱۷) و فتح الباری (۱۱ / ۵۰۱) ۔
Abu Huraira bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Kia main tumhein aisa kalma na bataun, jo keh arsh ke neeche jannat ka khazanah hai, aur wo (La hawla wala quwwata illa billah) hai, Allah Ta'ala farmata hai: Mere bande ne ita'at ikhtiyar kar li aur apne aap ko Allah ke supurd kar diya." Imam Bayhaqi ne dono'n riwayaten Al-Da'wat al-Kabir mein riwayat ki hain. Sahih, riwayat al-Bayhaqi fi al-Da'wat al-Kabir (1/101 H 135) wa Ahmad (2/298, 363) wa al-Nasa'i (13 wa al-Kubra: 9841) wa Sahih al-Hakim (1/21) wa Ahmad 2/520) wa al-Nasa'i (358) wa al-Hakim 1517) wa Fath al-Bari (11/501).
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَسلَمَ عَبدِي واستسلم . رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيّ فِي الدَّعْوَات الْكَبِير