9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of seeking forgiveness (Istighfar) and repentance (Taubah)
بيان الاستغفار والتوبة
Mishkat al-Masabih 2363
‘Abdallah b. Mas'ud reported God’s messenger as saying, “He who repents of a sin is like him who has committed no sin.” In Majah and Baihaqi, inShu'ab al-iman, transmitted it, the latter saying its only transmitter was an-Nahrani who is unknown. InSharh as-sunnaa tradition traced no farther back than him is transmitted in which he said, “Nadamis repentance, and he who repents is like him who has committed no sin.”
Grade: Da'if
عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ گناہ سے توبہ کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جس نے کوئی گناہ کیا ہی نہ ہو ۔‘‘ ابن ماجہ ، بیہقی فی شعب الایمان ، اور فرمایا : اس میں نہرانی کا تفرد ہے ، اور وہ مجہول ہے ۔ جبکہ شرح السنہ میں عبداللہ بن مسعود ؓ سے موقوف روایت ہے ، فرمایا : ندامت سے توبہ مراد ہے ، اور توبہ کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جس نے کوئی گناہ کیا ہی نہ ہو ۔ سندہ ضعیف ، رواہ ابن ماجہ و البیھقی ۔
Abdullah bin Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Gunah se tauba karne wala us shakhs ki tarah hai jisne koi gunah kiya hi nah ho. Ibn Majah, Baihaqi fi Shob al-iman, aur farmaya: Is mein Nahrani ka tafrud hai, aur wo majhool hai. Jabke Sharah al-Sunnah mein Abdullah bin Masood se mauqoof riwayat hai, farmaya: Nadamat se tauba murad hai, aur tauba karne wala us shakhs ki tarah hai jisne koi gunah kiya hi nah ho. Sanad zaeef, Rawah Ibn Majah wa al-Baihaqi.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «التَّائِبَ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ وَقَالَ تَفَرَّدَ بِهِ النَّهْرَانَيُّ وَهُوَ مَجْهُولٌ. وَفِي (شَرْحِ السُّنَّةِ)\رَوَى عَنْهُ مَوْقُوفًا قَالَ: النَّدَمُ تَوْبَةٌ والتَّائبُ كمن لَا ذَنْبَ لَهُ\