9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of the vast mercy of Allah the Most Merciful
بيان وسعة رحمة الله تعالى
Mishkat al-Masabih 2371
Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “None of you will be rescued by his works.” He was asked if not even he would, and replied, “Not even I unless God covers me with His mercy; but if you keep to the straight path, are moderate, pray morning and evening and part of the night, and earnestly practise moderation, you will reach [the goal].” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے کسی شخص کے اعمال اسے نجات نہیں دلائیں گے ۔‘‘ صحابہ نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! آپ بھی نہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اور میں بھی نہیں ، مگر یہ کہ اللہ اپنی رحمت سے مجھے ڈھانپ لے ، دُرستی کے ساتھ عمل کرتے رہو ، میانہ روی اختیار کرو ، صبح و شام اور رات کے کچھ حصہ میں عبادت کرو ، اعتدال کا خیال رکھو ، اعتدال کا خیال رکھو ، اس طرح تم منزل پا لو گے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Tum mein se kisi shakhs ke amal usey nijaat nahin dilayenge." Sahaba ne arz kiya: "Allah ke Rasool! Aap bhi nahin?" Aap ne farmaya: "Aur main bhi nahin, magar yeh ke Allah apni rehmat se mujhe dhaank le, durusti ke sath amal karte raho, miyanah ravi ikhtiyar karo, subah o sham aur raat ke kuch hissa mein ibadat karo, aetdal ka khayal rakho, aetdal ka khayal rakho, is tarah tum manzil pa loge." Mutafaq Alaih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ» قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَتِهِ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا واغْدُوا وروحوا وشيءٌ من الدُّلْجَةِ والقَصدَ القصدَ تبلغوا»