9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of morning and evening supplications and bedtime
بيان أذكار الصباح والمساء وأذكار النوم
Mishkat al-Masabih 2404
Abu Sa'id reported God's messenger as saying that if anyone says three times when going to bed, "I ask the forgiveness of God than whom there is no god, the Living, the Eternal, and I turn in repentance to Him," God will forgive him his sins, even if they are like the foam of the sea, or in number like the sand which is accumulated,* or as many as the leaves of the trees, or as numerous as the days of this world. *The word is‘alij. Some say ‘Alij is a place in the desert, the translation being ‘the sand of ‘Alij; others treat it as translated above. Tirmidhi transmitted it, saying this is agharibtradition.
Grade: Da'if
ابوسعید ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص اپنے بستر پر آئے اور تین مرتبہ یہ دعا پڑھے : میں اللہ سے مغفرت طلب کرتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ، وہ زندہ ، قائم رکھنے والا ہے اور میں اسی کے حضور توبہ کرتا ہوں ۔‘‘ تو اللہ اس کے گناہ معاف کر دیتا ہے خواہ وہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں یا وادی عالج کی ریت کے ذرات کی تعداد یا درختوں کے پتوں یا دنیا کے ایام کے برابر ہوں ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abu Saeed riwayat karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jo shakhs apne bistar par aaye aur teen martaba yeh dua parhe: Main Allah se mughfirat talab karta hun jis ke siwa koi mabood barhaq nahin, woh zinda, qaim rakhne wala hai aur main usi ke huzoor toba karta hun.'' To Allah uske gunah maaf kar deta hai khawah woh samandar ki jhaag ke barabar hon ya wadi e aalaj ki ret ke zarrat ki tadad ya darakhton ke patton ya duniya ke ayam ke barabar hon.'' Tirmizi, aur farmaya yeh hadees ghareeb hai. Isnadah zaeef, riwayat al-Tirmizi.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِله إِلا هوَ الحيَّ القيومَ وأتوبُ إِليهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ أَوْ عَدَدَ رَمْلِ عَالَجٍ أَوْ عَدَدَ وَرَقِ الشَّجَرِ أَوْ عَدَدَ أَيَّامِ الدُّنْيَا . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب