10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of throwing pebbles
بيان رمي الجمار
Mishkat al-Masabih 2621
‘Abdallah b. Mas'ud came to the largestjamraand with the House on his left and Mina on his right he threw seven pebbles saying “God is most great” each time. Then he said, “Thus did he to whomsura al-Baqarawas sent down throw.” Bukhari and Muslim.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود ؓ سے روایت ہے کہ وہ جمرہ کبری (بڑے شیطان) کے پاس پہنچے ، بیت اللہ کو اپنی دائیں جانب اور منیٰ کو اپنی بائیں جانب رکھا اور سات کنکریاں ماریں ، وہ ہر کنکری کے ساتھ اللہ اکبر کہتے تھے ، پھر انہوں نے فرمایا : جس ذاتِ اقدس پر سورۂ بقرہ نازل ہوئی تھی ، انہوں نے بھی اسی طرح کنکریاں ماریں تھیں ۔ متفق علیہ ۔
Abdullah bin Masood se riwayat hai ki woh jumrah kubra (bare shaitan) ke pass pahunche, Baitullah ko apni dayen janib aur Mina ko apni baen janib rakha aur saat kankriyan mari, woh har kankri ke saath Allah Akbar kahte the, phir unhon ne farmaya: Jis zaat-e-aqdas par Surah-e-Baqarah nazil hui thi, unhon ne bhi isi tarah kankriyan mari thin. Muttafiq Alaih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ