11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء


Description of free will

بيان الاختيار

Mishkat al-Masabih 2803

Ibn ‘Umar said that a man told the Prophet that he was being deceived in business transactions, and he replied, "When you make a bargain say, 'There is no attempt to deceive'*.” Then the man made a habit of saying that. (Bukhari and Muslim.) * He was to say this to protect himself because he was not expert enough to detect defects in what he was buying. Some hold that one who says this has the right to cancel the transaction if any defect is discovered within three days. Some say this applied only to the man who spoke to the Prophet; others say it applies to anyone.


Grade: Sahih

ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک آدمی نے نبی ﷺ سے فرمایا : بیع میں میرے ساتھ دھوکہ ہو جاتا ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم بیع کرو تو کہا کرو : دھوکہ فریب نہیں چلے گا ۔‘‘ وہ آدمی یہ الفاظ کہا کرتا تھا ۔ متفق علیہ ۔

Ibn Umar ra bayan karte hain, ek aadmi ne Nabi saw se farmaya : baye mein mere sath dhoka ho jata hai, aap saw ne farmaya : '' jab tum baye karo to kaha karo : dhoka fareb nahi chale ga .'' wo aadmi ye alfaz kaha karta tha. Mutaffiq alaih .

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لَا خلابة فَكَانَ الرجل يَقُوله