11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of free will
بيان الاختيار
Mishkat al-Masabih 2802
Hakim b. Hizam reported God’s Messenger as saying, "Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated ; and if they tell the truth and make everything clear they will be blessed in their transaction, but if they conceal anything and lie the blessing on their transaction will be blotted out.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
حکیم بن حزام ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ خریدو فروخت کرنے والوں کو جُدا ہونے تک اختیار باقی رہتا ہے ، اگر انہوں نے سچ بولا اور (مال کے بارے میں) وضاحت کی تو ان دونوں کے لیے ان کی بیع میں برکت ڈال دی جاتی ہے اور اگر انہوں نے (مال کے نقص وغیرہ کو) چھپایا اور جھوٹ بولا تو ان کی بیع سے برکت ختم ہو جاتی ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Hakim bin Hizam RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Khareed o farokht karne walon ko juda hone tak ikhtiyar baqi rehta hai, agar unhon ne sach bola aur (maal ke bare mein) wazahat ki to un donon ke liye un ki bay mein barkat daal di jati hai aur agar unhon ne (maal ke nuqs waghera ko) chhupaya aur jhoot bola to un ki bay se barkat khatam ho jati hai.'' Mutafaqu alaihi.
وَعَن حَكِيم بن حزَام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُوِرَكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا»