11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of prohibited transactions (Mamnu'a Bay'ah)
بيان المحظورات في البيع
Mishkat al-Masabih 2835
Jabir said that God’s Messenger forbademukhabara,muhaqalaandmuzabana.Muhaqalameans that a man sells a sown field for a hundredfaraqs( 3sa’s) of wheat;muzabanathat he sells the dates on the palm-trees for a hundredfaraqsandmukharabais renting land for a third and a quarter of the produce. Muslim transmitted it.
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے مخابرہ ، محاقلہ اور مزابنہ سے منع فرمایا ہے ۔ محاقلہ یہ ہے کہ آدمی سو فرق (وزن کا پیمانہ) گندم کے بدلے کھیتی فروخت کر دے ، مزابنہ یہ ہے کہ وہ سو فرق کھجور کے بدلے میں کھجوروں کو درختوں پر فروخت کر دے ، اور مخابرہ یہ ہے کہ زمین کو تہائی یا چوتھائی حصے پر کاشت کرنے کو دیا جائے ۔ رواہ مسلم ۔
Jibir bayan karte hain, Rasool Allah ne mukhaabara, muhaaqala aur muzabana se mana farmaya hai. Muhaaqala yeh hai ke aadmi sau faraq gehun ke badle kheti farokht kar de, muzabana yeh hai ke woh sau faraq khajoor ke badle mein khajuron ko darakhton par farokht kar de, aur mukhaabara yeh hai ke zameen ko tehrai ya chauthai hisse par kasht karne ko diya jaye. Riwayat Muslim.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةُ: أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ الزَّرْعَ بِمِائَةِ فَرَقٍ حِنطةً والمزابنةُ: أنْ يبيعَ التمْرَ فِي رؤوسِ النَّخْلِ بِمِائَةِ فَرَقٍ وَالْمُخَابَرَةُ: كِرَاءُ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ والرُّبُعِ. رَوَاهُ مُسلم