11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of Bai' al-Salam and Rahn (pledge)
بيان بيع السلم والرهن
Mishkat al-Masabih 2883
Ibn 'Abbas said that when God’s Messenger came to Medina they were paying one, two and three years in advance for fruits, so he said, “Those who pay in advance for anything must do so for a specified measure and weight with a specified time fixed.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو وہ لوگ پھلوں کے بارے میں ، سال ، دو سال اور تین سال کے لیے بیع سلم کیا کرتے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص کسی چیز میں بیع سلم کرے تو وہ طے شدہ ناپ و وزن اور طے شدہ مدت کے لیے بیع سلم (کسی چیز کی پیشگی رقم دے کر) کرے ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, Rasool Allah Madina tashreef laaye to woh log phalon ke bare mein, saal, do saal aur teen saal ke liye bai salam kya karte the, aap ne farmaya: ''Jo shakhs kisi cheez mein bai salam kare to woh tay shuda naap o wazn aur tay shuda muddat ke liye bai salam (kisi cheez ki peshgi raqam dekar) kare.''
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَقَالَ: «مَنْ سلف فِي شَيْءٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُوم إِلَى أجل مَعْلُوم»