11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of hoarding
بيان التخزير
Mishkat al-Masabih 2895
‘Umar b. al-Khattab told of hearing God’s Messenger say, “If anyone keeps grain from the Muslims waiting for the price to rise, God will smite him with tubercular leprosy* and insolvency.” Ibn Majah, Baihaqi, inShu'ab al-iman, and Razin in his book transmitted it. * Judham.
Grade: Sahih
عمر بن خطاب ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ جو شخص مسلمانوں پر غلہ روک دے (ذخیرہ اندوزی کرے) تو اللہ اس پر جذام کا مرض اور افلاس مسلط کر دیتا ہے ۔‘‘ ابن ماجہ ، بیہقی فی شعب الایمان ، اور رزین نے اسے اپنی کتاب میں روایت کیا ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ ابن ماجہ ، والبیھقی و رزین ۔
Umar bin Khattab bayan karte hain, mainne Rasul Allah ko farmate huye suna: ''Jo shakhs Musalmanon par ghala roke de (zakhira andozi kare) to Allah us par jizam ka marz aur iflas musallat kar deta hai.'' Ibn Maja, Baihaqi fi Shoaib al Imaan, aur Razeen ne ise apni kitab mein riwayat kiya hai. Isnadahu hasan, rawah Ibn Maja, wal Baihaqi wa Razeen.
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. وَرَزِينٌ فِي كِتَابِهِ