11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of intercession
بيان الشفعة
Mishkat al-Masabih 2967
Jabir reported God’s Messenger as saying, “The neighbour is most entitled to the right of option and its exercise should be waited for even if he is absent, when the two properties have one road.” Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ پڑوسی اپنے شفعہ کا زیادہ حق دار ہے ۔ اگر وہ کہیں گیا ہوا ہے تو اس کا انتظار کیا جائے گا جبکہ ان دونوں کا راستہ ایک ہی ہو ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ احمد و الترمذی و ابوداؤد و ابن ماجہ و الدارمی ۔
Jabar bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Parosi apne shafa ka zyada haqdar hai. Agar wo kahin gaya hua hai to uska intezar kiya jayega jabke in donon ka rasta ek hi ho." Isnaadahu hasan, riwayah Ahmad wa Tirmidhi wa Abu Dawood wa Ibn Majah wa Darami.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ لَهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ. والدارمي