12.
Statement of Inheritance
١٢-
بيان الوصية
Description of wills
بيان الوصايا
Mishkat al-Masabih 3074
It is related inmunqati’form on the authority of Ibn ‘Abbas that the Prophet said, “No legacy is to be left to an heir unless the other heirs are agreeable.” This is the wording inal-Masabih, but in Daraqutni’s version he said, “A legacy to an heir is not allowable unless the other heirs are agreeable.”
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ کی سند سے نبی ﷺ سے مروی ہے آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وارث کو وصیت کا حق نہیں اِلاّ یہ کہ وارث چاہیں ۔‘‘ یہ روایت منقطع ہے ۔ یہ مصابیح کے الفاظ ہیں ، اور دارقطنی کی روایت میں ہے :’’ وارث کے لیے وصیت کرنا جائز نہیں ، مگر یہ کہ ورثاء چاہیں ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الدارقطنی ۔
Ibn Abbas RA ki sand se Nabi SAW se marvi hai aap SAW ne farmaya: ''Waris ko wasiyat ka haq nahin illa ye keh waris chahein.'' Ye riwayat munqata hai. Ye Masabih ke alfaz hain, aur Darqutni ki riwayat mein hai: ''Waris ke liye wasiyat karna jaiz nahin, magar ye keh warasa chahein.'' Asnada zaeef, Rawah al-Darqutni.
وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْوَرَثَةُ» مُنْقَطِعٌ هَذَا لَفْظُ الْمَصَابِيحِ. وَفِي رِوَايَةِ الدَّارَقُطْنِيِّ: قَالَ: «لَا تَجُوزُ وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاء الْوَرَثَة»