13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of wills
بيان الوصايا
Mishkat al-Masabih 3087
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying, “Ill luck arises concerning a woman, a house and a horse." A version has, “Ill luck arises concerning three things:a woman, a dwelling and a beast." (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ عورت ، گھر اور گھوڑے میں نحوست (یعنی بے برکتی) ہے ۔‘‘ بخاری ، مسلم ۔ اور ایک روایت میں ہے :’’ تین چیزوں میں نحوست ہے عورت ، گھر اور جانور ۔‘‘ متفق علیہ ۔
ibn umar bayan karte hain, rasool allah ne farmaya : '' aurat, ghar aur ghore mein nahosat (yani be barkati) hai. '' bukhari, muslim. aur ek riwayat mein hai : '' teen cheezon mein nahosat hai aurat, ghar aur janwar. '' muttafiq alaih.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشُّؤْمُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَة: فِي الْمَرْأَة والمسكن وَالدَّابَّة