13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of maintenance and the rights of the owned
بيان النان والنفقة وحق المملوك
Mishkat al-Masabih 3359
Rafi‘ b. Makith reported the Prophet as saying, “Treating those under one’s authority well produces prosperity, but an evil nature produces evil fortune.” Abu Dawud transmitted it, but only inal-Masabihhave I seen the additional words, “Sadaqaguards against an evil type of death and kindness lengthens life.”
Grade: Da'if
رافع بن مکیث ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ (غلاموں ، رعایا سے) اچھا سلوک کرنے والا باعث برکت ہے جبکہ بُرے اخلاق والا باعث نحوست ہے ۔‘‘\n اور میں (صاحب مشکوۃ) نے مصابیح کے علاوہ کسی اور نسخے میں یہ اضافہ نہیں دیکھا جو صاحبِ مصابیح نے نقل کیا ہے :’’ صدقہ بُری موت سے بچاتا ہے اور نیکی عمر میں اضافہ کا باعث ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔\n
Rafi bin Makiith RA se riwayat hai keh Nabi SAW ne farmaya: "(Ghulamon, raaya se) acha sulook karne wala baais barkat hai jabkeh burey akhlaq wala baais nuhosat hai." Aur main (Sahib Mushakah) ne Musabih ke ilawa kisi aur nusqay mein yeh izafa nahi dekha jo Sahib Musabih ne naqal kiya hai: "Sadqa buri maut se bachata hai aur neki umar mein izafa ka baais hai." Isnadahu zaeef, Rawahu Abu Dawood.
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَرَ فِي غَيْرِ الْمَصَابِيحِ مَا زَادَ عَلَيْهِ فيهِ منْ قولِهِ: «والصَّدَقةُ تمنَعُ مِيتةَ السُّوءِ والبِرُّ زيادةٌ فِي العُمُرِ»