15.
Statement of Retribution
١٥-
بيان القصاص
Description of vows
بيان النذور
Mishkat al-Masabih 3475
'Ali narrates that the Prophet ﷺ said: "The blood of Muslims is equal in sanctity (regarding retaliation and blood money), and the protection given by their most humble person will be respected. A person far off will take revenge (for a wrong) on their behalf against someone closer. They are like one hand against the enemy. Listen! No Muslim should be killed in exchange for a disbeliever, nor should a person under a covenant (Dhimmi) be killed while the covenant is valid." Sahih, narrated by Abu Dawud and An-Nasa'i.
Grade: Sahih
علی ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ مسلمانوں کے خون (قصاص و دیت میں) مساوی ہیں ، اور ان کے عام آدمی کی امان کا بھی لحاظ رکھا جائے گا اور ان سے دوردراز والا شخص مال غنیمت ان کے نزدیک والے پر لوٹائے گا اور وہ دشمن کے مقابلے میں باہم دستِ واحد کی طرح ہیں ، سن لو ! کسی مسلمان کو کسی کافر کے بدلے میں قتل نہیں کیا جائے گا اور نہ کسی معاہد (ذمی) کو اس کے عہد میں قتل کیا جائے گا ۔‘‘ صحیح ، رواہ ابوداؤد و النسائی ۔
Ali RA Nabi SAW se riwayat karte hain aap SAW ne farmaya Musalmanon ke khoon qisas o deet mein masavi hain aur un ke aam aadmi ki amaan ka bhi lihaz rakha jayega aur un se door daraz wala shakhs maal ghanimat un ke nazdeek wale par lutaega aur wo dushman ke muqable mein baham dast wahid ki tarah hain sun lo kisi Musalman ko kisi kafir ke badle mein qatl nahin kiya jayega aur na kisi muahid zimmi ko us ke ahd mein qatl kiya jayega Sahih riwayat Abu Dawood o Al-Nisa'i
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ