16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود
Description of cutting off the hands of thieves
بيان قطع أيدي السراق
Mishkat al-Masabih 3609
Abu Dharr told that God’s Messenger addressed him by name and he replied, "At your service and at your pleasure, Messenger of God.” He said, "How will you do when death1smites people and a house, meaning a grave, will cost as much as a slave?” On his replying that God and His apostle knew best, he said, "Show endurance.” Hammad b. [Abu] Sulaiman said that the hand of one who rifles a grave2should be cut off because he had entered the deceased’s house. Abu Dawud transmitted it. 1. Here "death” is used as a figure for a severe pestilence. 2.Mirqat, iv, 59, say this is done to steal the shroud.
Grade: Da'if
ابوذر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ابوذر !‘‘ میں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! میں حاضر ہوں ، اسی میں میری سعادت ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تمہاری اس وقت کیا حالت ہو گی جب لوگ کثرت سے موت کا شکار ہوں گے اور اس وقت قبر غلام کے عوض ملے گی ؟‘‘ میں نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم صبر کرنا ۔‘‘ حماد بن ابی سلیمان نے کہا : کفن چور کا ہاتھ کاٹا جائے گا کیونکہ وہ میت پر اس کے گھر میں داخل ہوا ہے ۔ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Abuzar bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Abuzar!'' mein ne arz kiya: Allah ke Rasool! mein hazir hun, isi mein meri saadat hai, aap ne farmaya: ''Tumhari is waqt kya halat hogi jab log kasrat se mout ka shikar honge aur us waqt qabar ghulam ke awaz milegi?'' mein ne arz kiya, Allah aur uske Rasool behtar jante hain, aap ne farmaya: ''Tum sabar karna.'' Hammad bin Abi Sulaiman ne kaha: kafan chor ka hath kata jayega kyunki woh mayyat par uske ghar mein dakhil hua hai. Zaeef, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ» قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ» يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ» قَالَ حمَّادُ بنُ أبي سُليمانَ: تُقْطَعُ يَدُ النَّبَّاشِ لِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيْتِ بيتَه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ