16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود
Description of preventing from making bad dua against someone upon whom the Hudud is established
بيان منع الدعاء على من يقام عليه حد
Mishkat al-Masabih 3625
‘Umar b. al-Khattab told that a man called ‘Abdallah whoselaqabwas Ass used to make the Prophet laugh. The Prophet had beaten him because of wine-drinking, but when he was brought to him one day and he gave orders and had him beaten, and then one of those present said, “O God, curse him. How often he is brought!” he said, “Do not curse to him. I swear by God that for all I know he loves God and His messenger." Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
عمر بن خطاب ؓ سے روایت ہے کہ ایک آدمی جس کا نام عبداللہ اور لقب حمار تھا ، وہ نبی ﷺ کو ہنسایا کرتا تھا ، جبکہ نبی ﷺ نے شراب نوشی کے جرم میں اس پر حد نافذ کی تھی ، ایک روز اسے پیش کیا گیا تو آپ ﷺ نے اسے کوڑے مارنے کا حکم فرمایا تو اسے کوڑے مارے گئے ، لوگوں میں سے کسی نے کہہ دیا ، اے اللہ اس پر لعنت فرما ، کتنی ہی بار اسے (شراب نوشی کے جرم میں) لایا جا چکا ہے ، نبی ﷺ نے فرمایا :’’ اس پر لعنت نہ بھیجو ، اللہ کی قسم ! میں جو جانتا ہوں وہ یہ ہے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول (ﷺ) سے محبت کرتا ہے ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Umar bin Khattab se riwayat hai keh aik aadmi jis ka naam Abdullah aur laqab Hmaar tha, woh Nabi ko hansaya karta tha, jabkeh Nabi ne sharaab noshi ke jurm mein uss par had nafiz ki thi, aik roz usey pesh kiya gaya to Aap ne usey korre marne ka hukum farmaya to usey korre maare gaye, logon mein se kisi ne keh diya, aye Allah uss par laanat farma, kitni hi baar usey (sharaab noshi ke jurm mein) laya ja chukka hai, Nabi ne farmaya: "Uss par laanat na bhejo, Allah ki qasam! mein jo janta hun woh ye hai keh woh Allah aur uss ke Rasool se mohabbat karta hai." Riwayat Bukhari.
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أنَّ رجلا اسمُه عبدُ اللَّهِ يُلَقَّبُ حمارا كَانَ يُضْحِكُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تلعنوه فو الله مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ