16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود
Description of preventing from making bad dua against someone upon whom the Hudud is established
بيان منع الدعاء على من يقام عليه حد
Mishkat al-Masabih 3626
Abu Huraira said:When a man who had been drinking was brought to the Prophet he told those present to beat him, so some of us beat him with their hands, some with their sandals and some with their garments. Then when the man went away and one of those present said, “God shame you!’' the Prophet said, “Do not say such a thing. Do not help the devil to get power over him.” Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ کی خدمت میں ایک آدمی لایا گیا جس نے پی رکھی تھی ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اسے مارو ۔‘‘ ہم میں سے کوئی اپنے ہاتھ سے مارنے والا تھا ، کوئی جوتوں کے ساتھ اور کوئی اپنے کپڑے کے ساتھ مارنے والا تھا ، جب وہ واپس ہوا تو کسی نے کہہ دیا : اللہ تمہیں رسوا کرے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ایسے نہ کہو ، اس کے خلاف شیطان کی مدد نہ کرو ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Abu Huraira bayan karte hain, Nabi ki khidmat mein ek aadmi laya gaya jis ne pee rakhi thi, Aap ne farmaya: "Isay maro." Hum mein se koi apne hath se marne wala tha, koi jooton ke sath aur koi apne kapre ke sath marne wala tha, jab woh wapas hua to kisi ne keh diya: Allah tumhein ruswa kare, Aap ne farmaya: "Aise na kaho, iske khilaf shaitan ki madad na karo." Riwayat Bukhari.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ: «اضْرِبُوهُ» فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أَخْزَاكَ اللَّهُ قَالَ: «لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ