17.
Statement of Governance and Judiciary
١٧-
بيان الإمارة والقضاء
Description of the duties of rulers and their qualities
بيان وظائف الحكام ومناصبهم
Mishkat al-Masabih 3755
Imam Ahmad has narrated it and Imam Bayhaqi in Shu’ab al-Iman from Thawban (may Allah be pleased with him). And in it, he narrated this addition: “Wa al-ra’ish” meaning upon the one who mediates between the two (the one who gives a bribe and the one who takes it). This chain is weak. Its narrators are Ahmad and Bayhaqi in Shu’ab al-Iman.
Grade: Da'if
امام احمد نے اسے روایت کیا ہے اور امام بیہقی نے شعب الایمان میں اسے ثوبان ؓ سے روایت کیا ہے ۔ اور اس میں یہ اضافہ نقل کیا ہے : ((وَالرَّائِشَ)) یعنی جو دونوں (رشوت دینے والے اور رشوت لینے والے) کے درمیان معاملہ طے کراتا ہے (اس پر بھی لعنت فرمائی) ۔ سندہ ضعیف ، رواہ احمد و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Imaam Ahmad ne ise riwayat kiya hai aur Imaam Bayhaqi ne Shob al imaan mein ise Sowban (RA) se riwayat kiya hai. Aur is mein ye izafa naqal kiya hai: (wa al raa'ish) yani jo donon (rishwat dene wala aur rishwat lene wala) ke darmiyaan mamla tay karata hai (is par bhi lanat farmai). Sanad zaeef, Rawahu Ahmad wa al Bayhaqi fi Shob al imaan.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» عَنِ ثَوْبَانَ وَزَادَ: «وَالرَّائِشَ» يَعْنِي الَّذِي يَمْشِي بَيْنَهُمَا