3.
Statement of Purity
٣-
بيان الطهارة
Explanation of the methods of performing ablution
بيان أحكام الوضوء
Mishkat al-Masabih 393
Abdullah bin Zaid bin Asimؓ was asked how the Messenger of Allah ﷺ used to perform ablution. So he asked for water for ablution, then he poured water on his hands and washed them twice, then he rinsed his mouth and sniffed water into his nose three times, then he washed his face three times, then he washed both his arms up to the elbows twice, then he wiped his head with his hands and moved them from the front of his head to the back and then brought them back to the front from where he had started, then he washed both his feet. This is the narration of Malik, Nasa’i, and Abu Dawud. The author of “Al-Jami’” has also mentioned it. Muttafaqun Alayhi (agreed upon).
Grade: Sahih
عبداللہ بن زید بن عاصم ؓ سے دریافت کیا گیا کہ رسول اللہ ﷺ کیسے وضو کیا کرتے تھے ؟ پس انہوں نے وضو کے لیے پانی منگایا ، تو اپنے ہاتھوں پر پانی ڈالا اور دو دو مرتبہ ہاتھ دھوئے ، پھر تین مرتبہ کلی کی اور ناک جھاڑی ، پھر تین مرتبہ اپنا چہرہ دھویا ، پھر دونوں ہاتھوں کو کہنیوں سمیت دو دو مرتبہ دھویا ، پھر اپنے ہاتھوں سے سر کا مسح کیا اور انہیں سر کی اگلی طرف سے گدی تک لے گئے اور پھر سر کی اگلی طرف جہاں سے شروع کیا تھا واپس لے آئے ، پھر اپنے دونوں پاؤں دھوئے ۔ مالک ، نسائی ، اور ابوداؤد میں اسی طرح ہے ، صاحب ’’الجامع‘‘ نے بھی اسے ذکر کیا ہے ۔ متفق علیہ ۔
Abdullah bin Zaid bin Asim RA se daryaft kiya gaya keh Rasul Allah SAW kaise wuzu kiya karte thay? Pas unhon ne wuzu ke liye pani mangwaya, to apne hathon par pani dala aur do do martaba hath dhoye, phir teen martaba kuli ki aur nak jhadi, phir teen martaba apna chehra dhoya, phir donon hathon ko kahniyon samet do do martaba dhoya, phir apne hathon se sar ka masah kiya aur unhen sar ki agli taraf se gadi tak le gaye aur phir sar ki agli taraf jahan se shuru kiya tha wapas le aaye, phir apne donon paon dhoye. Malik, Nisai, aur Abu Dawood mein isi tarah hai, sahib "Al-Jami'" ne bhi ise zikr kiya hai. Muttafiq alaih.
وَقيل لعبد الله بن زيد: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمَرْفِقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهَ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ ردهما حَتَّى يرجع إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ. رَوَاهُ مَالِكٌ وَالنَّسَائِيُّ وَلِأَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ ذكره صَاحب الْجَامِع