20.
Statement of Foods
٢٠-
بيان الأكل والشرب
Description of Aqiqah (sacrifice for newborn)
بيان العقيقة
Mishkat al-Masabih 4234
‘A’isha said that when his family were exhausted by fever God’s messenger ordered somehasa’* to be prepared and then ordered them to sip some of it; and he used to say, “It heartens the sad and clears the heart of the invalid as one of you clears dirt away from her face with water.” *A kind of soap made of flour, water and either oil or clarified butter. Tirmidhi transmitted it, saying this is ahasan sahihtradition.
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، جب رسول اللہ ﷺ کے اہل خانہ میں سے کسی کو بخار ہو جاتا تو آپ جو کا حریرہ بنانے کا حکم فرماتے ، جب وہ بنایا جاتا تو آپ انہیں حکم فرماتے اسے گھونٹ گھونٹ پیئو ، نیز آپ ﷺ فرمایا کرتے تھے :’’ یہ غم زدہ شخص کو قوت بخشتا ہے اور مریض کے دل کو فرحت بخشتا ہے جس طرح تم میں سے کوئی خاتون پانی کے ذریعے اپنے چہرے سے میل دور کرتی ہے ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث حسن صحیح ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Ayesha bayan karti hain, jab Rasool Allah ke ahl khana mein se kisi ko bukhar ho jata to aap jau ka hareera banane ka hukum farmate, jab woh banaya jata to aap unhen hukum farmate ise ghont ghont piyo, neez aap farmaya karte the: ''Yeh gham zada shakhs ko quwat bakhshata hai aur mareed ke dil ko farhat bakhshata hai jis tarah tum mein se koi khatoon pani ke zariye apne chehre se mail door karti hai.'' Tirmidhi, aur farmaya: Yeh hadees hasan sahih hai. Isnada hasan, riwayat al-Tirmidhi.
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فصُنعَ ثمَّ أَمر فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادُ الحزين ويسرو عَن فؤاد السقيم كَمَا تسروا إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ