3.
Statement of Purity
٣-
بيان الطهارة


Description of bathing (Ghusl)

بيان الغسل

Mishkat al-Masabih 434

Imam Muslim (may Allah have mercy on him) has narrated an addition in the narration of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her): "The water of a man is thick and white, while the water of a woman is thin and yellow. So, whichever of them prevails or precedes, the child will resemble that one." (Sahih Muslim)


Grade: Sahih

امام مسلم ؒ نے ام سلیم ؓ کے طریق سے جو روایت بیان کی ہے اس میں یہ اضافہ نقل کیا ہے :’’ آدمی کا پانی گاڑھا سفید ہوتا ہے ، جبکہ عورت کا پانی پتلا زرد ہوتا ہے ، پس ان دونوں میں سے جس کا پانی غالب آ جائے یا سبقت لے جائے تو بچے کی مشابہت اسی پر ہو جاتی ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔

Imaam Muslim ne Umm Sulaim ke tareeqay se jo riwayat bayaan ki hai us mein ye izafa naqal kya hai: “Aadmi ka pani gada safed hota hai, jabkay aurat ka pani patla zard hota hai, pas in donon mein se jis ka pani ghalib aa jaye ya subqat le jaye to bachay ki mushabbat usi par ho jati hai.” Riwayat Muslim.

وَزَادَ مُسْلِمٌ بِرِوَايَةِ أُمِّ سُلَيْمٍ: «أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَم أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ»