22.
Statement of Medicine and Exorcism
٢٢-
بيان الطب والتداوي
Description of images
بيان الصور
Mishkat al-Masabih 4528
Umm Salama told that the Prophet saw in her house a girl withsaf’a, i.e. yellowness,* in her face and said:“Use a spell for her, for she has been affected by the evil eye.” (Bukhari and Muslim.) *Saf’ais explained as a stroke from the devil, or the influence of the evil eye. It may be readsuf’awhich means blackness, or blackness tinged with red.Sufranormally means yellowness, but it can also mean blackness, and that may be the interpretation it should have here, in which case one should read suf'a.
Grade: Sahih
ام سلمہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے اس کے گھر میں ایک لڑکی دیکھی جس کے چہرے پر زردی تھی ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اسے دم کراؤ کیونکہ اسے نظر لگی ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Umme Salma (RA) se riwayat hai ke Nabi (SAW) ne uske ghar mein ek larki dekhi jis ke chehre par zardi thi, Aap (SAW) ne farmaya: "Ise dum karao kyunki ise nazar lagi hai." Mutaffiq alaih.
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِهَا جَارِيَةً فِي وجهِها سفعة يَعْنِي صُفْرَةً فَقَالَ: «اسْتَرْقُوا لَهَا فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ»