23.
Statement of Dreams
٢٣-
بيان الأحلام
Description of fortune-telling
بيان القصص
Mishkat al-Masabih 4615
Imam Bukhari said: This has been narrated by Qatada, Yunus, Hisham and Abu Hilal from Ibn Sirin, on the authority of Abu Huraira. Yunus said: I consider the words, "Fee al-Qaid" to be the words of the Prophet. Imam Muslim said: I do not know whether these words are from the Prophet or from Ibn Sirin. There is a similar narration in which he included the words from, "You dislike the collar..." to the end of the Hadith in the Hadith. Mutlaqun 'Alaihi.
Grade: Sahih
امام بخاری ؒ نے فرمایا : اسے قتادہ ، یونس ، ہشیم اور ابو ہلال نے ابن سرین کی سند سے ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا ہے ، اور یونس نے کہا : میں فی القید کے الفاظ کو نبی ﷺ کی حدیث سے شمار کرتا ہوں ۔ اور امام مسلم ؒ نے فرمایا : مجھے معلوم نہیں کہ وہ الفاظ آپ ﷺ کے ہیں یا ابن سرین کے ہیں اور اسی مثل ایک روایت میں ہے اور اس نے ’’ آپ ناپسند کرتے طوق .....‘‘ سے آخر حدیث تک کے الفاظ حدیث میں داخل کیے ہیں ۔ متفق علیہ ۔
Imam Bukhari ne farmaya: Ise Qatada, Younus, Hisham aur Abu Hilal ne Ibn Sirin ki sand se Abu Hurairah se riwayat kiya hai, aur Younus ne kaha: Main fi al-qaid ke alfaz ko Nabi ki hadees se shumar karta hun. Aur Imam Muslim ne farmaya: Mujhe maloom nahin ke woh alfaz aap ke hain ya Ibn Sirin ke hain aur isi misl ek riwayat mein hai aur usne 'aap napasand karte tauq...' se akhir hadees tak ke alfaz hadees mein dakhil kiye hain. Muttafiq alaih.
قَالَ البُخَارِيّ: رَوَاهُ قَتَادَة وَيُونُس وَهِشَام وَأَبُو هِلَالٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ يُونُسُ: لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَيْدِ\وَقَالَ مُسْلِمٌ: لَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ؟ وَفِي رِوَايَةٍ نَحْوُهُ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ: «وَأَكْرَهُ الْغُلَّ. . .» إِلَى تَمام الْكَلَام\