23.
Statement of Dreams
٢٣-
بيان الأحلام


Description of fortune-telling

بيان القصص

Mishkat al-Masabih 4624

Ibn Khuzaymah bin Thabit narrated from his paternal uncle Abu Khuzaymah that he (Abu Khuzaymah) saw in a dream that he prostrated before the Prophet (ﷺ), (i.e., his forehead touched the Prophet's forehead). He told this to the Prophet (ﷺ) who then lay down for him and said: "Fulfill your dream." So, he prostrated before him (i.e., his forehead touched the Prophet's forehead). (This chain of narration) is weak. It is narrated in Sharh al-Sunnah. And we shall mention the hadith narrated from Abu Bakr (may Allah be pleased with him), "As if it were a balance scale that descended from the sky," in the Chapter of the Merits of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them).


Grade: Da'if

ابن خزیمہ بن ثابت اپنے چچا ابو خزیمہ سے بیان کرتے ہیں ، انہوں نے خواب دیکھا کہ اس نے نبی ﷺ کی پیشانی پر سجدہ کیا ہے ، اس نے آپ کو بتایا تو آپ ﷺ اس کی خاطر لیٹ گئے اور فرمایا :’’ اپنا خواب سچا کر دکھاؤ ۔‘‘ اس نے آپ ﷺ کی پیشانی پر سجدہ کیا ۔ سندہ ضعیف ، رواہ فی شرح السنہ ۔\nاور ہم ابوبکرہ ؓ سے مروی حدیث :’’ گویا وہ میزان ہے جو آسمان سے نازل ہوئی ۔‘‘ باب مناقب ابی بکر و عمر ؓ میں ذکر کریں گے ۔\n

Ibn Khuzayma bin Sabit apne chacha Abu Khuzayma se bayan karte hain, unhon ne khwab dekha ke usne Nabi ﷺ ki peshani par sajda kiya hai, usne aap ko bataya to aap ﷺ us ki khatir lait gaye aur farmaya: '' Apna khwab sacha kar dikhao .'' Usne aap ﷺ ki peshani par sajda kiya . Sanad zaeef, riwayat fi Sharh al-Sunnah . Aur hum Abu Bakr ؓ se marvi hadees: '' Goya woh mizan hai jo aasman se nazil hui .'' Bab Manaqib Abi Bakr wa Umar ؓ mein zikr karenge .

وَعَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي خُزَيْمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّهُ سَجَدَ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَاضْطَجَعَ لَهُ وَقَالَ: «صَدِّقْ رُؤْيَاكَ» فَسَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ. رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ\وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ أَبِي بَكْرَةَ: كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فِي بَابِ «مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا»\