24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of greeting (Salam)
بيان السلام
Mishkat al-Masabih 4648
Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated, "When a group of people passes by, it is sufficient for one person from them to greet (with salaam), and when they are sitting, it is sufficient for one person from them to respond." Bayhaqi narrated it as a marfu' narration in Shu'ab al-Iman. And Abu Dawud, after narrating this hadith, said: Hasan ibn Ali narrated it as a marfu' narration, and he is a teacher of Abu Dawud.
Grade: Sahih
علی بن ابی طالب ؓ بیان کرتے ہیں ، جب لوگوں کی جماعت کا گزر ہو تو ان کی طرف سے ایک آدمی کا سلام کرنا کافی ہے اور جو بیٹھے ہوئے ہیں ان کی طرف سے ایک آدمی کا جواب دینا کافی ہے ۔‘‘ بیہقی نے شعب الایمان میں اسے مرفوع روایت کیا ہے ۔ اور ابوداؤد نے اس حدیث کو روایت کرنے کے بعد کہا : حسن بن علی نے اسے مرفوع روایت کیا ہے ، اور وہ ابوداؤد کے استاد ہیں ۔ حسن ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان و ابوداؤد ۔
Ali bin Abi Talib bayan karte hain, jab logon ki jamaat ka guzar ho to un ki taraf se ek aadmi ka salam karna kaafi hai aur jo baithe hue hain un ki taraf se ek aadmi ka jawab dena kaafi hai. Baihaqi ne Shob ul Imaan mein ise marfoo roایت kiya hai. Aur Abu Dawood ne is hadees ko riwayat karne ke baad kaha: Hasan bin Ali ne ise marfoo riwayat kiya hai, aur wo Abu Dawood ke ustaad hain. Hasan, Rawah al Baihaqi fi Shob ul Imaan wa Abu Dawood.
وَعَنْ\عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: يُجْزِئُ عَنِ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنِ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» مَرْفُوعا. وروى أَبُو دَاوُد وَقَالَ: وَرَفعه الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ شَيْخُ أَبِي دَاوُدَ\