24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of shaking hands and embracing
بيان المصافحة والعناق
Mishkat al-Masabih 4689
Aisha (RA) narrates, "I did not find anyone resembling the Prophet (PBUH) in appearance, manners, and character, and in one narration, in speech, more than Fatima (RA). When she would come to him, he would welcome her, take her hand, kiss her (on the forehead), and seat her in his place. And when he would visit her, she would welcome him, take his hand, kiss him, and seat him in her place." (Sahih, Sunan Abi Dawud)
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کی ہیٔت ، سیرت و صورت ، ایک روایت میں ہے : بات چیت میں فاطمہ ؓ سے زیادہ کسی کو مشابہ نہیں پایا ، جب وہ آتیں تو آپ ﷺ ان کا استقبال کرتے ، آپ ان کا ہاتھ پکڑتے اور ان کا (پیشانی پر) بوسہ لیتے اور انہیں اپنی جگہ پر بٹھاتے ، اور جب آپ ﷺ ان کے پاس تشریف لے جاتے تو وہ بھی آپ کا استقبال کرتیں ، آپ کا ہاتھ پکڑتیں اور آپ کا بوسہ لیتیں اور آپ کو اپنی جگہ پر بٹھاتیں ۔ صحیح ، رواہ ابوداؤد ۔
Ayesha bayan karti hain, maine Rasool Allah ki hait, seerat o surat, ek riwayat mein hai: baat cheet mein Fatima se ziada kisi ko mushabeh nahi paya, jab wo aati thin to aap unka istiaqbal karte, aap unka hath pakarte aur unka (peshani par) bosa lete aur unhein apni jaga par bithate, aur jab aap unke paas tashreef le jate to wo bhi aap ka istiaqbal karti, aap ka hath pakarti aur aap ka bosa leti aur aap ko apni jaga par bithati. Sahih, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ\عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا. وَفِي رِوَايَةٍ حَدِيثًا وَكَلَامًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مجلسِها. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\