24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of shaking hands and embracing
بيان المصافحة والعناق
Mishkat al-Masabih 4690
Bara' reported: When (we came back from a battle) I came to Medina with Abu Bakr first of all. His daughter 'A'isha was lying down and she was running a fever. Abu Bakr came to her and said: How are you, my dear daughter? He then kissed her on the cheek. Reference : Sound chain of narrators. Narrated by Abu Dawud.
Grade: Sahih
براء ؓ بیان کرتے ہیں ، (کسی غزوہ سے واپسی پر) میں سب سے پہلے ابوبکر ؓ کے ساتھ مدینہ آیا تو ان کی بیٹی عائشہ ؓ لیٹی ہوئی تھیں اور وہ بخار میں مبتلا تھیں ، ابوبکر ؓ ان کے پاس آئے تو فرمایا : پیاری بیٹی ! تمہارا کیا حال ہے ؟ اور انہوں نے ان کے رخسار پر بوسہ دیا ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ ابوداؤد ۔
Baraa bayan karte hain, (kisi ghazwa se wapsi par) mein sab se pehle Abubakr ke saath Madina aaya to un ki beti Ayesha leti hui thin aur woh bukhar mein مبتلا thin, Abubakr un ke paas aaye to farmaya : Pyari beti ! tumhara kya haal hai ? aur unhon ne un ke rukhsar par bosa diya . Isnaad Sahih, Riwayat Abu Dawood .
وَعَن البراءِ\قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أولَ مَا قدمَ المدينةَ فَإِذا عَائِشَة مُضْطَجِعَة قد أصابتها حُمَّى فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ؟ وَقَبَّلَ خَدَّهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ\