24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of sneezing and saying 'Alhamdulillah'
بيان العطاس وأخذ الأمانة
Mishkat al-Masabih 4732
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Verily, Allah loves sneezing and dislikes yawning. So, when one of you sneezes and says, 'Alhamdulillah (praise be to Allah),' then upon every Muslim who hears him it is obligatory to say, 'Yarhamukallah (may Allah have mercy on you).' As for yawning, it is from Satan. So, when one of you yawns, let him suppress it as much as possible. For when one of you yawns, Satan laughs at him." (Bukhari). And in the narration of Sahih Muslim: "For one of you makes a sound (while yawning), then Satan laughs at him." (Narrated by al-Bukhari and Muslim).
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اللہ چھینکنے کو پسند فرماتا ہے اور جمائی لینے کو ناپسند فرماتا ہے ۔ جب تم میں سے کوئی چھینک مارے اور ’’اَلْحَمْدُ لِلہِ‘‘ کہے ، تو اسے سننے والے ہر مسلمان پر لازم ہے کہ وہ اسے ’’یَرْحَمُکَ اللہُ‘‘ ’’اللہ تم پر رحم فرمائے‘‘ کہے ۔ رہی جمائی تو وہ شیطان کی طرف سے ہے ، جب تم میں سے کوئی جمائی لیتا ہے تو وہ روکنے کی مقدور بھر کوشش کرے ، کیونکہ جب تم میں سے کوئی جمائی لیتا ہے تو شیطان اس سے مسکراتا ہے ۔‘‘ بخاری ۔ اور صحیح مسلم کی روایت میں ہے :’’ کیونکہ تم میں سے کوئی ایک (جمائی کے وقت) آواز نکالتا ہے تو شیطان اس سے ہنستا ہے ۔‘‘ رواہ البخاری و مسلم ۔
Abu Huraira RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, aap SAW ne farmaya: ''Beshak Allah chheenkne ko pasand farmata hai aur jamai lene ko napasand farmata hai. Jab tum mein se koi chheenk maare aur ''Alhamdulillah'' kahe, to use sun-ne wala har Musalman par lazim hai ki woh use ''Yarhamukallah'' ''Allah tum par reham farmaye'' kahe. Rahi jamai to woh shaitan ki taraf se hai, jab tum mein se koi jamai leta hai to woh rokne ki maqdoor bhar koshish kare, kyunki jab tum mein se koi jamai leta hai to shaitan us se muskuraata hai.'' Bukhari. Aur Sahih Muslim ki riwayat mein hai: ''Kyunki tum mein se koi ek (jamai ke waqt) aawaz nikalta hai to shaitan us se hansta hai.'' Riwayat Bukhari o Muslim.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَان فَإِذا تثاءب أحدكُم فليرده مااستطاع فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ\وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذا قَالَ: هَا ضحك الشَّيْطَان مِنْهُ\