24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of expression and poetry
بيان الكلام والشعر
Mishkat al-Masabih 4783
Ibn Umar (RAA) narrated that two men from the East came and addressed the people, and the people were amazed by their speech. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily, some speech has the effect of magic." (Sahih al-Bukhari)
Grade: Sahih
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، دو آدمی مشرق کی (جانب) سے آئے اور انہوں نے خطاب کیا ، لوگوں نے ان کے بیان پر تعجب کیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک بعض بیان جادو کی سی تاثیر رکھتے ہیں ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Ibn Umar bayan karte hain, do aadmi mashriq ki (janib) se aaye aur unhon ne khitab kiya, logon ne un ke bayan par taajjub kiya to Rasul Allah ne farmaya: ''Be shak baaz bayan jadu ki si tasir rakhte hain.'' Rawah al Bukhari.
عَن ابْن عمر قَالَ: قَدِمَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ