24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of names
بيان الأسماء
Mishkat al-Masabih 4782
Abu Wahab al-Jashimi reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Take the names of the prophets as your names. The most beloved names to Allah are Abdullah (Servant of Allah) and Abdur Rahman (Servant of the Merciful). The most truthful names are Harith (Plower) and Hammam (One who resolves) while the ugliest names are Harb (War) and Murrah (Bitter)." It is a weak Hadith, reported by Abu Dawud.
Grade: Da'if
ابووہب جشمی بیان کرتے ہیں ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ انبیاء ؑ کے ناموں پر نام رکھا کرو ، اللہ کے ہاں پسندیدہ نام عبداللہ اور عبد الرحمن ہیں ، سب سے سچا نام حارث اور ہمام ہے جبکہ سب سے قبیح نام حرب اور مرہ ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Aboo Wahab Joshmi bayan karte hain, unhon ne kaha: Rasool Allah ﷺ ne farmaya: "Anbia ؑ ke naamon per naam rakha karo, Allah ke han pasandida naam Abdullah aur Abdur Rahman hain, sab se sacha naam Haris aur Hammam hai jabke sab se qabeh naam Harb aur Murrah hai." Isnaad-e-zaeef, rawa Abu Dawood.
وَعَنْ\أَبِي وَهَبٍ الْجُشَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَمُّوا أَسْمَاءَ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وهمامٌ أقبحها حربٌ ومُرَّة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\