24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of expression and poetry
بيان الكلام والشعر
Mishkat al-Masabih 4788
It is narrated on the authority of Jarir (RA) that the Prophet (PBUH) was participating in a battle when his finger started bleeding. He (PBUH) said, "It is only a finger that has bled and the pain you have suffered is in the way of Allah." Agreed upon.
Grade: Sahih
جندب ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کسی غزوہ میں شریک تھے کہ آپ کی انگلی سے خون نکلنے لگا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ایک انگلی ہی تو ہو جو خون آلودہ ہوئی ہے اور تجھے جو تکلیف پہنچی ہے وہ اللہ کی راہ میں ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Jundab RA se riwayat hai ke Nabi SAW kisi ghazwa mein sharik thay ke aap ki ungli se khoon nikalne laga to aap SAW ne farmaya: ''Ek ungli hi to ho jo khoon aaluda hui hai aur tujhe jo takleef pahunchi hai wo Allah ki rah mein hai.'' Muttafiq alaih.
وَعَن جُنْدُبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ:\هَلْ أَنْتِ إِلَّا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ الله مَا لقِيت\مُتَّفق عَلَيْهِ\