24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of expression and poetry
بيان الكلام والشعر
Mishkat al-Masabih 4789
Bara' reported: The Prophet (ﷺ) said to Hassan bin Thabit on the Day (of the battle) of Banu Qurayzah: "Curse the polytheists, for Allah is with you," and Allah's Messenger (ﷺ) was saying to Hassan: "Reply on my behalf, O Allah! Help him through Gabriel." - Agreed Upon.
Grade: Sahih
براء ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نے بنو قریظہ (کے محاصرے) کے دن حسان بن ثابت ؓ سے فرمایا :’’ مشرکوں کی ہجو بیان کرو ، اللہ (کی نصرت) تمہارے ساتھ ہے ۔‘‘ اور رسول اللہ ﷺ حسان ؓ سے فرما رہے تھے :’’ میری طرف سے جواب دو ، اے اللہ ! جبریل ؑ کے ذریعے اس کی مدد فرما ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Bara bayan karte hain, Nabi ne Banu Quraiza (ke muhasire) ke din Hassan bin Sabit se farmaya: ''Mushrikon ki hajo bayan karo, Allah (ki nasrat) tumhare saath hai.'' Aur Rasul Allah se farma rahe the: ''Meri taraf se jawab do, aye Allah! Jibrail ke zariye se uski madad farma.'' Muttafiq alaih.
وَعَن البَراءِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: «اهْجُ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ» وَكَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ: «أَجِبْ عَنِّي اللَّهمَّ أيِّدْه بروحِ الْقُدس» . مُتَّفق عَلَيْهِ