24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of expression and poetry
بيان الكلام والشعر
Mishkat al-Masabih 4791
Aisha (may Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say to Hassan (may Allah be pleased with him), "As long as you continue to satirize the polytheists in defense of Allah and His Messenger, Gabriel will continue to support you." Aisha (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, "Hassan satirized them and brought peace to the Muslims, and he himself found peace." [Sahih Muslim]
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو حسان ؓ سے فرماتے ہوئے سنا :’’ جب تک تم اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے دفاع میں مشرکین کی ہجو کرتے رہتے ہو اس وقت تک جبریل ؑ تمہاری مدد کرتے رہتے ہیں ۔‘‘ عائشہ ؓ نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ حسان نے ان کی ہجو بیان کی اور مسلمانوں کو سکون پہنچایا اور خود بھی سکون پایا ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Ayesha bayan karti hain, maine Rasul Allah ko Hassan se farmate huye suna: ''Jab tak tum Allah aur uske Rasul ke difa mein mushrikeen ki hija karte rahte ho us waqt tak Jibraeel tumhari madad karte rahte hain.'' Ayesha ne kaha: maine Rasul Allah ko farmate huye suna: ''Hassan ne unki hija bayan ki aur Musalmanon ko sukoon pahunchaya aur khud bhi sukoon paya.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ: «إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ لَا يَزَالُ يُؤَيِّدُكَ مَا نَافَحْتَ عَنِ اللَّهِ وَرَسُوله» . سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هَجَاهُمْ حَسَّانُ فَشَفَى وَاشْتَفَى» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ