24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of expression and poetry
بيان الكلام والشعر
Mishkat al-Masabih 4800
It is narrated on the authority of Abdullah bin Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Verily, Allah is an enemy to the one who is glib-tongued and exaggerates, who earns his living by (misusing) his tongue, just as a cow earns its fodder by (using) its tongue.” (Tirmidhi, Abu Dawud). Imam Tirmidhi said: This hadith is gharib (has a weak chain of narration). Its chain of narration is good. It was narrated by Tirmidhi and Abu Dawud.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اللہ چرب زبان اور مبالغے سے کام لینے والے اس شخص سے دشمنی رکھتا ہے جو زبان کی کمائی کھاتا ہے جیسا کہ گائے زبان سے چارہ کھاتی ہے ۔‘‘ ترمذی ، ابوداؤد ، اور امام ترمذی نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابوداؤد ۔
Abdallah bin Umar RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Be shak Allah charb zaban aur mubalighe se kaam lene wale us shakhs se dushmani rakhta hai jo zaban ki kamai khata hai jaisa ki gaaye zaban se chara khati hai.'' Tirmidhi, Abu Dawud, aur Imam Tirmidhi ne farmaya: ''Yeh hadees ghareeb hai.'' Isnaadahu hasan, raah Tirmidhi wa Abu Dawud.
وَعَنْ عَبْدِ\اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا يَتَخَلَّلُ الْبَاقِرَةُ بِلِسَانِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب\