24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4831
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Whoever abandons lying while being on falsehood, a house will be built for him on the outskirts of Paradise. And whoever abandons quarreling while being on the truth, a house will be built for him in the middle of Paradise. And whoever beautifies his character, a house will be built for him in the highest part of Paradise.” Imam Tirmidhi narrated this hadith and graded it as hasan (good). It is also found in Sharh as-Sunnah and al-Misbah. It is stated: This hadith is gharib (strange/rare) with a weak chain of narration. It was narrated by Tirmidhi and is mentioned in Sharh as-Sunnah.
Grade: Da'if
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص جھوٹ بولنا چھوڑ دیتا ہے درآنحالیکہ وہ باطل پر تھا ۔ اس کے لیے جنت کے کنارے پر ایک گھر بنا دیا جاتا ہے ، اور جس نے حق پر ہوتے ہوئے بھی جھگڑا ترک کر دیا تو اس کے لیے جنت کے وسط میں گھر بنا دیا جاتا ہے ، اور جس نے اپنا اخلاق سنوار لیا ، اس کے لیے اس میں بلند جگہ پر گھر بنا دیا جاتا ہے ۔‘‘ امام ترمذی نے اس حدیث کو بیان کیا ہے اور اسے حسن کہا ہے ، اور اسی طرح شرح السنہ اور مصابیح میں ہے ، فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ سندہ ضعیف ، رواہ الترمذی و فی شرح السنہ ۔
Anas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jo shakhs jhoot bolna chhor deta hai daranhaalike woh baatil par tha. Uske liye jannat ke kinare par ek ghar bana diya jata hai, aur jisne haq par hote huye bhi jhagda tark kar diya to uske liye jannat ke wasat mein ghar bana diya jata hai, aur jisne apna akhlaq sanwar liya, uske liye us mein buland jagah par ghar bana diya jata hai.'' Imam Tirmidhi ne is hadith ko bayan kiya hai aur ise hasan kaha hai, aur isi tarah Sharah al-Sunnah aur Masabih mein hai, farmaya: Yah hadith ghareeb hai. Sanad zaeef, Rawah al-Tirmidhi wa fi Sharah al-Sunnah.
عَنْ أَنَسٍ\رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «من تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ فِي ربض الْجنَّة وَمن ترك المراء وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَكَذَا فِي شَرْحِ السُّنَّةِ وَفِي الْمَصَابِيحِ قَالَ غَرِيبٌ\