24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4830
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “All of the sins of my nation will be forgiven, except for those who commit sins openly. Verily, among the open sins is for a man to commit an act at night, and although Allah had concealed it for him, when morning comes he says: ‘O so-and-so, I did such-and-such last night.’ He spent the night having his Lord conceal him, and then in the morning he removed the cover of Allah from himself.” Agreed upon. And it was also narrated from Abu Huraira: “Whoever believes in Allah…” It is mentioned in the Chapter of Hospitality.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میری ساری امت کے گناہ قابل معافی ہیں ، مگر وہ لوگ جو اعلانیہ گناہ کرتے ہیں ، اور اعلانیہ گناہ کرنا یہ ہے کہ آدمی رات کے وقت کوئی (گناہ کا) عمل کرے ، پھر صبح ہونے پر کہتا پھرے : اے فلاں ! میں نے رات کو اس طرح اس طرح کیا تھا ، حالانکہ اللہ نے اس کی پردہ پوشی کی ہوئی تھی ، اور اس نے رات اس طرح بسر کی کہ اس کے رب نے اسے چھپا رکھا تھا اور جب صبح کرتا ہے تو اپنے اوپر سے اللہ کے پردے کو اٹھا دیتا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔\nاور ابوہریرہ ؓ سے مروی حدیث :’’ جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہو ۔‘‘ باب الضیافۃ میں ذکر کی گئی ہے ۔\n
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Meri sari ummat ke gunah qabil mafi hain, magar wo log jo elaniya gunah karte hain, aur elaniya gunah karna ye hai ki aadmi raat ke waqt koi (gunah ka) amal kare, phir subah hone par kehta phire: Aye falan! Maine raat ko is tarah is tarah kiya tha, halanki Allah ne uski pardah poshi ki hui thi, aur usne raat is tarah basar ki ki uske Rab ne use chhupa rakha tha aur jab subah karta hai to apne upar se Allah ke parde ko utha deta hai.'' Muttafiq alaih. Aur Abu Hurairah se marwi hadees: ''Jo shakhs Allah par iman rakhta ho.'' Bab-ud-Diyafah mein zikar ki gayi hai.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا الْمُجَاهِرُونَ وَإِنَّ مِنَ الْمَجَانَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ عَمَلًا بِاللَّيْلِ ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ. فَيَقُولَ: يَا فُلَانُ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ\وَذكر فِي حَدِيث أبي هُرَيْرَة: «من كَانَ يُؤمن بِاللَّه» فِي «بَاب الضِّيَافَة»\