24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing

بيان حفظ اللسان والغيبة والسب

Mishkat al-Masabih 4833

Bilal bin Haris (رضي الله تعالى عنه) narrates: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Verily, a man speaks a good word and is unaware of its virtue and status, for which Allah writes for him His pleasure until the Day of Judgement. And verily, a man speaks an evil word and is unaware of its significance, so because of it, Allah writes for him His displeasure until the Day of Judgement.” (Sharh al-Sunnah) And Imam Malik, Tirmidhi and Ibn Majah have narrated similarly. Its chain of narration is good, narrated in Sharh al-Sunnah, and by Malik, Tirmidhi and Ibn Majah.


Grade: Sahih

بلال بن حارث ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک آدمی بھلائی کی بات کرتا ہے اور وہ اس کی قدر و منزلت سے آگاہ نہیں ہوتا جس کے بدلہ میں اللہ اس شخص کے لیے روزِ قیامت تک اپنی رضا لکھ دیتا ہے ، اور بے شک آدمی کوئی بُری بات کر دیتا ہے اور وہ اس کی بھی اہمیت نہیں جانتا تو اس کی وجہ سے اللہ روزِ قیامت تک کے لیے اپنی ناراضی لکھ دیتا ہے ۔‘‘ شرح السنہ ۔ اور امام مالک ، ترمذی اور ابن ماجہ نے اسی کی مثل روایت کیا ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ فی شرح السنہ و مالک و الترمذی و ابن ماجہ ۔

Bilal bin Haris bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Be shak aadmi bhalaayi ki baat karta hai aur wo us ki qadr o manzilat se aagah nahi hota jis ke badle mein Allah us shakhs ke liye roz-e-qiyamat tak apni raza likh deta hai, aur be shak aadmi koi buri baat kar deta hai aur wo us ki bhi ahmiyat nahi janta to us ki wajah se Allah roz-e-qiyamat tak ke liye apni narazgi likh deta hai.'' Sharahus Sunnah. Aur Imam Malik, Tirmidhi aur Ibn Majah ne isi ki misl riwayat kiya hai. Isnaadahu hasan, rawaahu fi sharahus sunnah wa Malik wa Tirmizi wa Ibn Majah.

وَعَن بلالِ\بن الحارثِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَعْلَمُ مَبْلَغَهَا يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ. وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنَ الشَّرِّ مَا يَعْلَمُ مَبْلَغَهَا يَكْتُبُ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ» . رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ\وَرَوَى مَالِكٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه نَحوه\