24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4838
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated this Hadith as Marfoo' (a narration from the Prophet). He said, "When the son of Adam wakes up in the morning, all his body parts appeal to his tongue saying, 'Fear Allah regarding us (protecting our rights), for we are at your mercy. If you stay straight, we will stay straight, and if you go astray, we will also go astray.'" (Hasan) Narrated by Tirmidhi.
Grade: Sahih
ابوسعید ؓ نے اس حدیث کو مرفوع روایت کیا ہے ، فرمایا :’’ جب ابن آدم صبح کرتا ہے تو سارے اعضاء زبان سے درخواست کرتے ہیں کہ ہمارے (حقوق کے تحفظ کے) بارے میں اللہ سے ڈرنا ، کیونکہ ہم تیرے رحم و کرم پر ہیں ، اگر تو سیدھی رہی تو ہم بھی سیدھے رہیں گے اور اگر تو ٹیڑھی ہو گئی تو ہم بھی ٹیڑھے ہو جائیں گے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Abu Saeed RA ne is hadees ko marfoo roایت kiya hai, farmaya: '' Jab ibn e Aadam subah karta hai to sare aaza زبان se darkhwast karte hain ke hamare (huqooq ke tahaffuz ke) bare mein Allah se darna, kyunki hum tere reham o karam par hain, agar tu seedhi rahi to hum bhi seedhe rahenge aur agar tu terhi ho gayi to hum bhi terhe ho jayenge. '' Asnadahu hasan, riwayat Tirmidhi.
وَعَن أبي\سعيدٍ رَفَعَهُ قَالَ: إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَكُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ: اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإنَّا نَحْنُ بِكَ فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعوَججْنا . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\