24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4851
It is narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that the wind blew away the sheet of a man, so he cursed it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not curse it, for it is only obeying orders. Whoever curses something that does not deserve to be cursed, then the curse will return to him." The chain of narration is weak. Narrated by al-Tirmidhi and Abu Dawood.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ ہوا نے ایک آدمی کی چادر اڑا دی تو اس نے اس پر لعنت کی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اس پر لعنت نہ بھیجو کیونکہ وہ تو حکم کی پابند ہے ، اور جو شخص کسی چیز پر لعنت بھیجتا ہے ، جبکہ وہ اس کی مستحق نہیں ہوتی تو پھر وہ لعنت اسی شخص پر لوٹ آتی ہے ۔‘‘ سندہ ضعیف ، رواہ الترمذی و ابوداؤد ۔
Ibn Abbas RA se riwayat hai ki hawa ne aik aadmi ki chadar urra di to us ne is par lanat ki to Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Is par lanat na bhejo kyunki woh to hukm ki paband hai, aur jo shakhs kisi cheez par lanat bhejta hai, jabkay woh is ki mustahiq nahi hoti to phir woh lanat usi shakhs par laut aati hai.'' Sanda zaeef, Rawah al-Tirmidhi wa Abu Dawood.
وَعَن ابنِ عبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ فَلَعَنَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَأَنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد