24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4856
Wathilah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Do not express joy at the misfortune of your (Muslim) brother, for perhaps Allah will have mercy upon him and afflict you (with a similar misfortune)." (Tirmidhi) (Tirmidhi said,) "This hadith is hasan gharib." (Its chain of narration is weak.)
Grade: Da'if
واثلہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اپنے (مسلمان) بھائی (کے مصیبت میں مبتلا ہونے) پر خوشی کا اظہار نہ کر ، ممکن ہے اللہ اس پر رحم فرما دے اور تمہیں (اس مصیبت میں) مبتلا کر دے ۔‘‘ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث حسن غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Wasila bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Apne bhai (ke musibat mein mubtala hone) par khushi ka izhaar na kar, mumkin hai Allah us par reham farma de aur tumhein (us musibat mein) mubtala kar de. Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: Yeh hadees hasan ghareeb hai. Isnadah zaeef, riwayat al-Tirmidhi.
وَعَن وَاثِلَة\قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا تظهر الشماتة لأخيك فِي وَيَبْتَلِيَكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ\