24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4871
Narrated by Abdur Rahman bin Ghanam and Asma bint Yazid (RA) that the Prophet (PBUH) said: “The best of Allah’s servants are those who, when seen, remind (people) of Allah. And the worst of Allah’s servants are the tale-carriers, those who create dissension among friends and seek to cast blame on (sinless) people.” (Hasan) Reported by Ahmad and Al-Bayhaqi in Shuab al-Iman.
Grade: Sahih
عبد الرحمن بن غنم اور اسماء بنت یزید ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ کے بہترین بندے وہ ہیں کہ جب انہیں دیکھا جائے تو اللہ یاد آ جائے ، جبکہ اللہ کے بندوں میں سے بدترین لوگ چغل خور ، پیاروں کے درمیان جدائی ڈالنے والے اور (گناہوں سے) لاتعلق لوگوں پر برائی کا الزام لگانے والے ہیں ۔‘‘ حسن ، رواہ احمد و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abdul Rahman bin Ghanam aur Asma bint Yazid RA se riwayat hai ke Nabi SAW ne farmaya: Allah ke behtarin bande wo hain ke jab unhen dekha jaye to Allah yaad aa jaye, jabke Allah ke bandon mein se badtarin log chughal khor, piyaron ke darmiyan judai dalne wale aur gunahon se la taluq logon par burai ka ilzaam lagane wale hain. Hasan, riwayat Ahmad wa al-Bayhaqi fi Shuaib al-Iman.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «خِيَارُ عِبَادِ اللَّهِ الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ. وَشِرَارُ عِبَادِ اللَّهِ الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ وَالْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ الْبُرَآءَ الْعَنَتَ» . رَوَاهُمَا أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَان»