24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4870
It is narrated on the authority of Ubadah bin Samit that the Prophet ﷺ said: “Guarantee me six things on your behalf and I will guarantee you Paradise: When you speak, speak the truth; when you make a promise, fulfill it; when you are entrusted with something, return it; guard your private parts; lower your gaze; and restrain your hands (from oppression).” The chain of narration is weak. Narrated by Ahmad and al-Bayhaqi in Shu’ab al-Iman.
Grade: Da'if
عبادہ بن صامت ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ تم مجھے اپنی طرف سے چھ چیزوں کی ضمانت دے دو تو میں تمہیں جنت کی ضمانت دیتا ہوں : جب تم بات کرو تو سچ بولو ، جب وعدہ کرو تو پورا کرو ، جب تمہارے پاس امانت رکھی جائے تو اسے ادا کرو ، اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرو ، اپنی نظریں نیچی رکھو اور اپنے ہاتھوں کو (ظلم سے) روکو ۔‘‘ سندہ ضعیف ، رواہ احمد و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Ibadat bin Samit se riwayat hai keh Nabi ne farmaya: ''Tum mujhe apni taraf se chhe cheezon ki zamanat de do to main tumhen jannat ki zamanat deta hun: Jab tum baat karo to sach bolo, jab wada karo to pura karo, jab tumhare pass amanat rakhi jaye to use ada karo, apni sharam gaahon ki hifazat karo, apni nazrein neechi rakho aur apne hathon ko (zulm se) roko.'' Sanda zaeef, riwayat Ahmad wa albayhaqi fi shoaib ul imaan.
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اضْمَنُوا لِي سِتًّا مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَضْمَنُ لَكُمُ الْجَنَّةَ: اصْدُقُوا إِذَا حَدَّثْتُمْ وَأَوْفُوا إِذَا وَعَدْتُمْ وأدوا إِذا ائتمتنم واحفظوا فروجكم وغضوا أبصاركم وَكفوا أَيْدِيكُم