24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4876
And in the narration of Anas (may Allah be pleased with him), he said: “The fornicator repents, while there is no repentance for the backbiter.” (Because he does not consider it important that this is also a sin and he cannot repent). Imam Bayhaqi narrated all three hadiths in Shu’ab al-Iman. Its chain of narration is weak, narrated by Bayhaqi in Shu’ab al-Iman.
Grade: Da'if
اور انس ؓ کی روایت میں ہے ، فرمایا :’’ زنا کرنے والا توبہ کر لیتا ہے جبکہ غیبت کرنے والے کے لیے توبہ نہیں ۔‘‘ (کیونکہ وہ اسے اہمیت نہیں دیتا کہ یہ بھی گناہ ہے اور وہ توبہ نہیں کر پاتا) ۔ امام بیہقی نے تینوں احادیث شعب الایمان میں روایت کی ہیں ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Aur Anas RA ki riwayat mein hai, farmaya: ''Zina karne wala toba kar leta hai jabke ghaibat karne wale ke liye toba nahi. '' (kyunkay wo usay ahmiyat nahi deta keh yeh bhi gunah hai aur wo toba nahi kar pata). Imam Bayhaqi ne teeno ahadees Shoaib-ul-Iman mein riwayat ki hain. Asnaad-e-zaeef, Rawah al-Bayhaqi fi Shoaib-ul-Iman.
وَفِي رِوَايَةِ\أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «صَاحِبُ الزِّنَا يَتُوبُ وَصَاحِبُ الْغِيبَةِ لَيْسَ لَهُ تَوْبَةٌ» . رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»\