24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of good manners and reconciling relationships
بيان الحسن السلوك وصلة الرحم
Mishkat al-Masabih 4915
Mughira ibn Shu'ba (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Verily, Allah has forbidden you to disobey your mothers, to bury your daughters alive, to be stingy, and to beg. And He dislikes for you to talk excessively, to ask too many questions, and to waste your wealth." (Agreed upon)
Grade: Sahih
مغیرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اللہ نے ماؤں کی نافرمانی کرنے ، بیٹیوں کو زندہ درگور کرنے ، بخل کرنے اور دست سوال دراز کرنے کو تم پر حرام قرار دیا ہے ، اور فضول باتیں کرنے ، (لوگوں کے احوال جاننے کے لیے) زیادہ سوال کرنے اور مال ضائع کرنے کو تمہارے متعلق ناپسند فرمایا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Mugheerah RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Be shak Allah ne maon ki nafarmani karne, betiyon ko zinda dargor karne, bukhl karne aur dast sawal daraz karne ko tum par haram qarar diya hai, aur fuzool baatein karne, (logon ke ahwal jaanne ke liye) zyada sawal karne aur maal zaya karne ko tumhare mutalliq napasand farmaya hai.'' Muttafiq Alaih.
وَعَن الْمُغِيرَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنَعَ وَهَاتِ. وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ