24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of good manners and reconciling relationships
بيان الحسن السلوك وصلة الرحم
Mishkat al-Masabih 4916
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Among the major sins is a man's cursing his parents." The Companions asked, "O Messenger of Allah! Does a man curse his parents?" He (peace and blessings be upon him) said, "Yes, he curses the father of a man and (in return) he curses his father; and he curses his mother and (in return) he curses his mother." - Agreed upon (Bukhari and Muslim).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ آدمی کا اپنے والدین کو گالی دینا کبیرہ گناہ ہے ۔‘‘ صحابہ نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! کیا آدمی اپنے والدین کو گالی دیتا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ، وہ کسی آدمی کے والد کو گالی دیتا ہے تو (بدلے میں) وہ اس کے والد کو گالی دیتا ہے ، اور یہ اس کی ماں کو گالی دیتا ہے ، تو (بدلے میں) وہ اس کی ماں کو گالی دیتا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abdullah bin Amro bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Aadmi ka apne waldain ko gali dena kabira gunah hai. Sahaba ne arz kiya, Allah ke Rasool! kya aadmi apne waldain ko gali deta hai? Aap ne farmaya: Haan, woh kisi aadmi ke wald ko gali deta hai to (badle mein) woh uske wald ko gali deta hai, aur yeh uski maan ko gali deta hai, to (badle mein) woh uski maan ko gali deta hai. Mutaffiq alaih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ ويسبُّ أمه فيسب أمه» . مُتَّفق عَلَيْهِ