3.
Statement of Purity
٣-
بيان الطهارة
Explanation of removing impurity
بيان إزالة النجاسة
Mishkat al-Masabih 493
Asma’ daughter of Abu Bakr said that a woman asked God's messenger to tell her what one should do when blood from her menses dropped on her garment. He replied, “When blood from her menses drops on the garment of any of you, she should rub it with her fingers and sprinkle water on it, then she may pray in it.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
اسماء بنت ابی بکر ؓ بیان کرتی ہیں ، ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ سے مسئلہ دریافت کرتے ہوئے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! مجھے بتائیں کہ اگر ہم میں سے کسی کے کپڑے کو حیض کا خون لگ جائے تو وہ کیا کرے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم میں سے کسی کے کپڑے کو حیض کا خون لگ جائے تو وہ اسے ناخنوں سے کھرچ لے پھر اسے پانی کے ساتھ دھوئے اور پھر اس (کپڑے) میں نماز پڑھے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Asma bint Abi Bakr bayan karti hain, aik aurat ne Rasul Allah se masla دریافت karte hue arz kiya, Allah ke Rasul! mujhe bataien keh agar hum mein se kisi ke kapre ko haiz ka khoon lag jaye to wo kya kare? Rasul Allah ne farmaya: ''Jab tum mein se kisi ke kapre ko haiz ka khoon lag jaye to wo use nakhunon se khurich le phir use pani ke sath dhoye aur phir us (kapre) mein namaz parhe.'' Mutafaq alaih.
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصّديق أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إحدانا إِذا أصَاب ثوبها الدَّم من الْحَيْضَة كَيْفَ تَصَنُّعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذا أصَاب ثوب إحداكن الدَّم مِنَ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لتصلي فِيهِ»