24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of good manners and reconciling relationships
بيان الحسن السلوك وصلة الرحم
Mishkat al-Masabih 4930
`Abdul Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Allah, the Blessed and Exalted, said: 'I am Allah, and I am Ar-Rahman (the Most Merciful). I created the womb and derived its name from My Name (Ar-Rahman). So whoever keeps it intact, I will keep him intact in My Mercy, and whoever breaks it (ties of kinship), I will cut him off from My Mercy.'" (Sahih, narrated by Abu Dawud).`
Grade: Sahih
عبدالرحمن بن عوف ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے : میں اللہ ہوں اور میں رحمن ہوں ، میں نے رحم تخلیق کیا اور اس کا نام اپنے نام (رحمن) سے تجویز کیا ، جس نے اسے جوڑا میں اسے جوڑوں گا اور جس نے اسے توڑا کیا میں اسے (اپنی رحمت سے) محروم کر دوں گا ۔‘‘ صحیح ، رواہ ابوداؤد ۔
Abdulrehman bin Auf bayan karte hain, maine Rasul Allah ko farmate huye suna : Allah Tabarak-o-Taala farmata hai: main Allah hun aur main Rehman hun, maine reham takhleeq kiya aur iska naam apne naam (Rehman) se tajweez kiya, jisne ise joda main ise jodon ga aur jisne ise tora kiya main ise (apni rehmat se) mehroom kar dun ga. Sahih, Riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول: قَالَ الله تبَارك: أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنِ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قطعهَا بتته . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد