24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of good manners and reconciling relationships
بيان الحسن السلوك وصلة الرحم
Mishkat al-Masabih 4944
On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When a righteous child looks at his parents with mercy, Allah writes for him for every look the reward of an accepted Hajj." The Companions asked, "Even if he looks at them a hundred times every day?" He said, "Yes, Allah is Greater [than that] and more Pure [of all imperfection]." This narration has fabricated chains of narration, as mentioned by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ نیک بچہ جب اپنے والدین کو نظر رحمت سے دیکھتا ہے تو اللہ اس کے ہر بار دیکھنے کے بدلے میں ، اس کے لیے حج مبرور کا ثواب لکھ دیتا ہے ۔‘‘ صحابہ ؓ نے عرض کیا : اگرچہ وہ ہر روز سو مرتبہ دیکھے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ، اللہ (تصور سے) بہت بڑا اور (ہر نقص سے) پاک تر ہے ۔‘‘ اسنادہ موضوع ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Ibn Abbas se riwayat hai keh Rasool Allah ne farmaya: ''Nek bachcha jab apne waldain ko nazar e rehmat se dekhta hai to Allah uske har bar dekhne ke badle mein uske liye Hajj e mabroor ka sawab likh deta hai.'' Sahaba ne arz kiya: ''Agarcheh woh har roz so martaba dekhe?'' Aap ne farmaya: ''Haan, Allah (tasawwur se) bohat bada aur (har naqs se) pak tar hai.'' Isnaadahu mawzoo, Riwayat al Baihaqi fi Shoaib ul Imaan.
وَعَنْهُ\أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مامن وَلَدٍ بَارٍّ يَنْظُرُ إِلَى وَالِدَيْهِ نَظْرَةَ رَحْمَةٍ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ نَظْرَةٍ حَجَّةً مَبْرُورَةً» . قَالُوا: وَإِنْ نَظَرَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مرّة؟ قَالَ: «نعم الله أكبر وَأطيب»\