24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of compassion and mercy towards creation
بيان التعاطف والرحمة بالخلق
Mishkat al-Masabih 4952
Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "I and the one who looks after an orphan, whether it is his own or someone else's, will be like this in Paradise." And he (the Prophet) gestured with his index and middle fingers, and then he made a slight separation between the two (fingers). [Sahih al-Bukhari]
Grade: Sahih
سہل بن سعد ؓ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا ، خواہ یتیم اس کا اپنا ہو یا کسی اور کا ، جنت میں اس طرح ہوں گے ۔‘‘ اور آپ ﷺ نے انگشت شہادت اور درمیانی انگلی کے ساتھ اشارہ فرمایا اور پھر ان دونوں (انگلیوں) کے درمیان کچھ فرق کیا ۔ رواہ البخاری ۔
Sahl bin Saad RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Main aur yateem ki kafalat karne wala, chahe yateem uska apna ho ya kisi aur ka, Jannat mein is tarah honge.'' Aur aap SAW ne ungli shahadat aur darmiyaani ungli ke sath ishara farmaya aur phir in dono (ungliyon) ke darmiyaan kuchh farq kiya. Riwayat Bukhari.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ وَلِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا» وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وفرَّجَ بَينهمَا شَيْئا. رَوَاهُ البُخَارِيّ